Тибор Лакати - переводчик русского, английского и венгерского языка

Тибор Лакати - переводчик русского, английского и венгерского языка - Заголовка, выбор языка

Тибор Лакати - переводчик английского русского и венгерского языка, устный и письменный перевод, перевод веб-страниц, HA8SLT
Hungarian flag UK flag Russian flag

Тибор Лакати - переводчик русского, английского и венгерского языка

Тибор Лакати - переводчик русского, английского и венгерского языка - биография

Тибор ЛАКАТИ

Дата рождения: 1 сентября 1961 года, г. Вац, Венгрия

Адрес: г. Кечкемет-6000, ул. Шугар, д. 2.

Тел.: +36-76-471316; мобильный: +36-06-20-9410454; эл.почта.: ha8slt@gmx.com

Профессиональный стаж

18 мая 2009 -

Миссия ОБСЕ в Таджикистане ( EY9/HA8SLT ).

1999 - 2005

Начальник отдела переводов, Дирекция по протоколу и организации международных мероприятий, Министерство обороны

2000 - 2001

Офицер связи ООН-КФОР, Командир региональной группы, Миссия ООН в Косово.

1997 - 1999

Заместитель начальника отдела переводов, Дирекция по протоколу и организации международных мероприятий, Министерство обороны

1996 - 1997

Местный ассистент Личного представителя очередного президента ОБСЕ, Координатор миссии

1994 - 1996

Заместитель начальника отдела, Дирекция по протоколу и международному военному сношению, Министерство обороны

1993 - 1994

Военный наблюдатель, Миссия ООН в Мозамбике (ONUMOZ), Оперативный офицер Южного сектора.

1987 - 1993

Старший офицер-переводчик, Отдел перевдов, Секретариат Генерального штаба, Венгерская армия

1985 - 1987

Командир понтонной роты, 37. понтонный полк, ВА

Образование

March 2008

Основные курсы по сотрудничеству гражданских и военных (CIMIC), МО

Sept - Nov 2003

Курсы "Организация обороны в демократческом процессе", Королевкое военное училище военных наук, Шривенхам, Великобритания.

1979 - 1985

Высшее инженерное училище инженерных войск (г. Калининград), Дорожно- и мостостроительные машины и оборудования, диплом военного инженера-механика.

Основные дисциплины: военная технология (проектирование и применение), тактика, операции, оперативное применение инженерьных войск (минирование, разминирование, машины инженерного вооружения).

1975 - 1979

Средняя школа по машиностроению, аттестат зрелости, сертификат токаря.

Знание языков

Венгерский – родной язык

Русский –  высокий уровень (синхронный переводчик)

Английский – высокий уровень (NATO STANAG 6001 (3333)).

Знание по информатике

Операционная система Windows, Майкрософт Офис (все аппликации, включая программирование Excel и Access), программирование на языках Паскал, Дибейз, Клиппер, Интернет.

Прочий опыт и знания

  • Организация и контроль ежедневной деятельности военной организации;

  • Организация и контроль деятельности отдела переводов, кооперация с констрактными фирмами;

  • Участие в миротворческой деятельности международной организации, деятельность по связи (ООН - Мозамбик, Косово);

  • Координация деятельности многонациональной группы (ООН - Мозамбик);

  • Дипломация между сторонами, участвующими в международном конфликте (ОБСЕ - Нагорьный Карабах);

  • Бюджетные операции (планирование и использование) (ОБСЕ - Нагорьный Карабах);

  • Логистика (снабжение, финансирование) и кадры (ОБСЕ - Нагорьный Карабах);

  • Переписька с вышестоящей инстанцией руководства (ОБСЕ Магорьный Карабах, ООН - Косово).

Дополнительная информация

Собственный автомобиль, водительские права категории "Б"

Любимое занятие, хобби

Радиолюбитель с международной лицензией (HA8SLT), проектирование и изготовление электронного, в основном связи, оборудования.

Начальная страница

Тибор Лакати - переводчик английского русского и венгерского языка - Статистика